Rendszerüzenetek
A NW2Online Wiki wikiből
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
 Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| recentchangestext (vitalap) | Ezen a lapon a wikiben történt legutóbbi változásokat lehet nyomonkövetni. |
| recreate (vitalap) | Újraírás |
| recreate-moveddeleted-warn (vitalap) | '''Figyelem! Olyan lapot készülsz létrehozni, amit már legalább egyszer töröltek.''' Mielőtt létrehoznád, nézd meg, miért törölték a lap korábbi tartalmát, és győződj meg róla, hogy a törlés indoka érvényes-e még. A törlési és átnevezési naplókban az érintett lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek: |
| red-link-title (vitalap) | $1 (a lap nem létezik) |
| redirectedfrom (vitalap) | ($1 szócikkből átirányítva) |
| redirectpagesub (vitalap) | Átirányító lap |
| remembermypassword (vitalap) | Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig) |
| removedwatchtext (vitalap) | A(z) „[[:$1]]” lapot eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]]. |
| removewatch (vitalap) | Eltávolítás a figyelőlistáról |
| renameuser (vitalap) | Szerkesztő átnevezése |
| renameuser-desc (vitalap) | Lehetővé teszi egy felhasználó átnevezését (''renameuser'' jog szükséges) |
| renameuser-error-request (vitalap) | Hiba történt a lekérdezés küldése közben. Menj vissza az előző oldalra és próbáld újra. |
| renameuser-error-same-user (vitalap) | Nem nevezhetsz át egy felhasználót a meglévő nevére. |
| renameuser-linkoncontribs (vitalap) | felhasználó átnevezése |
| renameuser-linkoncontribs-text (vitalap) | Felhasználó átnevezése |
| renameuser-log (vitalap) | $1 szerkesztése van. Indoklás: $2 |
| renameuser-move-log (vitalap) | „[[User:$1|$1]]” „[[User:$2|$2]]” névre való átnevezése közben automatikusan átnevezett oldal |
| renameuser-page-exists (vitalap) | $1 már létezik, és nem lehet automatikusan felülírni. |
| renameuser-page-moved (vitalap) | $1 át lett nevezve $2 névre |
| renameuser-page-unmoved (vitalap) | $1-t nem sikerült $2 névre nevezi |
| renameuser-renamed-notice (vitalap) | Ezt a szerkesztőt átnevezték. Alább látható a szerkesztőátnevezési napló tájékoztatásként. |
| renameuser-summary (vitalap) | |
| renameuserconfirm (vitalap) | Igen, nevezd át a szerkesztőt |
| renameusererrordoesnotexist (vitalap) | Nem létezik „<nowiki>$1</nowiki>” nevű felhasználó |
| renameusererrorexists (vitalap) | Már létezik „<nowiki>$1</nowiki>” nevű felhasználó |
| renameusererrorinvalid (vitalap) | A felhasználónév („<nowiki>$1</nowiki>”) érvénytelen |
| renameuserlogentry (vitalap) | átnevezte $1 azonosítóját (az új név: „$2”) |
| renameuserlogpage (vitalap) | Felhasználóátnevezési napló |
| renameuserlogpagetext (vitalap) | Ez a felhasználói nevek változtatásának naplója. |
| renameusermove (vitalap) | Felhasználói- és vitalapok (és azok allapjainak) áthelyezése az új név alá |
| renameusernew (vitalap) | Új felhasználónév: |
| renameuserold (vitalap) | Jelenlegi felhasználónév: |
| renameuserreason (vitalap) | Átnevezés oka: |
| renameuserreserve (vitalap) | Régi név blokkolása a jövőbeli használat megakadályozására |
| renameusersubmit (vitalap) | Elküld |
| renameusersuccess (vitalap) | „<nowiki>$1</nowiki>” sikeresen át lett nevezve „<nowiki>$2</nowiki>” névre. |
| renameusersuppress (vitalap) | Ne készüljön átirányítás az új névre |
| renameuserwarnings (vitalap) | Figyelmeztetések: |
| resetpass (vitalap) | Jelszó módosítása |
| resetpass-no-info (vitalap) | Be kell jelentkezned hogy közvetlenül elérd ezt a lapot. |
| resetpass-submit-cancel (vitalap) | Mégse |
| resetpass-submit-loggedin (vitalap) | Jelszó megváltoztatása |
| resetpass-temp-password (vitalap) | Ideiglenes jelszó: |
| resetpass-wrong-oldpass (vitalap) | Nem megfelelő ideiglenes vagy jelenlegi jelszó. Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben új ideiglenes jelszót kértél. |
| resetpass_announce (vitalap) | Az e-mailben elküldött ideiglenes kóddal jelentkeztél be. A bejelentkezés befejezéséhez meg kell megadnod egy új jelszót: |
| resetpass_forbidden (vitalap) | A jelszavak nem változtathatóak meg |
| resetpass_header (vitalap) | A fiókhoz tartozó jelszó megváltoztatása |
| resetpass_submit (vitalap) | Add meg a jelszót és jelentkezz be |
| resetpass_success (vitalap) | A jelszavad megváltoztatása sikeresen befejeződött! Bejelentkezés... |
| resetpass_text (vitalap) | <!-- Ide írd a szöveget --> |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
